பிரான்ஸில் கலந்த திருமணம் : சிவில் மற்றும் மத சடங்குகளை ஒருங்கிணைத்தல்

ஒரு கலந்த திருமணம் இரண்டு குடும்பக் கதைகளையும், இரண்டு மொழிகளையும் மற்றும் சில நேரங்களில் இரண்டு சடங்கு மரபுக்களையும் இணைக்கக்கூடும். அத்தகைய பண்பட்ட செல்வாக்கு ஒவ்வொரு படியும் தனித்தனியாக முடிவு செய்யப்படும் போது, பின்னர் ஒரு நடைமுறை கால அட்டவணையால் இணைக்கப்பட்டால் வாழ்க்கையை எளிதாக்குகிறது. பிரான்ஸில் நகராட்சி அலுவலகத்தில் நடக்கும் சிவில் முறையிடம் நாளின் ஏற்பாட்டில் ஒரு வித விசேஷப் பங்கு உள்ளது: மற்ற கொண்டாட்டங்கள் இதனைச் சுற்றிக் கொண்டே எண்ணப்பட வேண்டும், கடைசித்தினத்தில் ஒன்றாக மடக்கிக்கொள்ளப்படக் கூடாது.

விதிகளையும் நோக்கங்களையும் முதலில் தொடங்கு

முதலில் தேவையான கூட்டம் மலர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும் சந்திப்பு இல்லை. எதிர்கால மணமக்கள் ஒவ்வொரு சடங்கும் என்னை வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்பதை எழுதி வைத்துக் கொள்ள வேண்டும்: குடும்பத்தின்முன் உறவுத்திருத்தம், ஆத்தியாவர்த்தமான பரிமாணம், ஆசīவாரம்/ஆசி, சின்னமான அர்த்தமுள்ள தருணம் அல்லது செல்லாமல் வரும் விருந்தினர்களுக்கான நேரான வரவேற்பு. இவ்வாறான உரையாடல் ஒரே மரபை மற்றொன்றால் இடமாற்றம் செய்ய வேண்டும் என்று ஒப்பிடுவதைத் தடுக்கும்.

சசிவில் திருமணம் சம்பந்தமான சார்பு ஆவணத்தின்படி தகுதி வாய்ந்த இடம் என்றால் நகராட்சி அலுவலகத்தில் நடைபெறும். அதனால் தேவையான ஆவணங்கள், காலக்கெடுக்கள் மற்றும் கிடைக்கும் நேரங்களை நேரடியாக சரிபார்க்க வேண்டும், ஏனென்றால் நிர்வாக நடைமுறைகள் மாறுபடுகின்றன. ஒரு மத சடங்கு அல்லது மதமற்ற சடங்கு தனக்கென விதிகள், அதற்கான நடத்துநர் மற்றும் நடைமுறை இருக்கலாம். விருந்தினர் இடத்தின் குழு நகராட்சியின் அல்லது மதஅதிகாரியின் орун பதிலாக இருக்கும் வகையில் அல்ல: ஒவ்வொருவரும் தங்களது வரம்பினை உறுதிசெய்ய வேண்டும்.

சுவாசிக்கக்கூடிய கால அட்டவணையை வடிவமைக்க

இரு காட்சிகள் பொதுவாகப் பொருந்துகின்றன:

• சிவில் மற்றும் ஒரு சடங்கினை ஒரே நாளில், அருகிலுள்ள இடத்தில் ஒரு போக்குவரத்து இடைவேளையுடன் ஏற்பாடு செய்வது;
• முக்கிய நிகழ்வுகளை இரண்டு நாட்களில் அல்லது தேவையானால் இரண்டு தேதிகளில் பிரித்து ஒவ்வொருவருக்கும் உண்மையான இடத்தை வழங்குவது.

முதல் காட்சி காட்சிக்குரியதாயினும் மிகுந்த ஓதுசெய்யத்தக்கது. மணமக்கள், சாட்சி கொண்டவர்கள் மற்றும் முதியவர்களின் நகர்ச்சியை பராமரிக்கவும், ஒவ்வொரு சடங்கிற்கும் முன் வரவேற்பு நேரம் நிர்ணயிக்கவும் திட்டமிடுங்கள். புகைப்படம் எடுப்பதற்கும், போக்குவரத்து தாமதத்திற்கும் அல்லது குடும்ப உரையாடல் நீடித்துக்கொண்டால் அதற்கு இடம்கொள்ளும் இடைவெளி அவசியம். நகராட்சி மற்றும் கொண்டாட்ட இடத்தின் இடையே பத்து நிமிடங்களுக்கே மட்டுமே இடம் வைக்கப்பட்ட நிரலை ஏற்பாடு செய்தால் கூட அது நெகிழ்வு குறைவாக இருக்கும், தூரங்கள் குறைந்ததாகத் தெரிந்தாலும்.

இரண்டாவது காட்சி அழுத்தத்தை குறைக்கிறது மற்றும் உடை, உணவு அல்லது விருந்தினர்களின் பட்டியலைத் தகுதியாகச் செருக உதவுகிறது. ஆனால் அது அழைப்பிதழ்களில் தேதிகளை தெளிவாக விளக்குவதையும், சேவையாடல்கள் கையெழுத்து செய்யப்பட்ட ஒப்பந்தங்களை சரிபார்ப்பதையும் கோருகிறது. ஒரு புகைப்படக் கலைஞர் அல்லது ஒரு உணவளிப்பாளர் தானாகவே இரண்டு நாட்களையும் மூடிக் கொள்வதில்லை.

சடங்குகளை உரையாடச் செய்

நடவடிக்கை செய்பவர்கள்: நடத்துநர், மத சடங்குச் செயற்பாடாளர், சடங்கு கட்டுப்படுத்துனர், புகைப்படக் கலைஞர், உணவளிப்பாளர் மற்றும் திருமண ஒருங்கிணைப்பாளர் ஆகியோருடன் ஒரு பொது பணித் திட்டத்தைத் தயாரிக்கவும். ஒவ்வொரு படிகளுக்கும் விரும்பப்படும் நேரம், கால அளவு, பொறுப்பாளர் மற்றும் மாற்று திட்டம் ஆகியவற்றை குறிப்பிட்டு வையுங்கள். இந்த பட்டியல் rites-ஐ அறிமுகப்படுத்துவதற்கான சொற்கள் எவை என்பதைவும் குறிப்பிடலாம், ஏனெனில் எந்தவொரு விருந்தினரும் விலகப்பட்டதாக உணரக்கூடாது.

மொழிபெயர்ப்பு ஒவ்வொரு வரியையும்தான் இடைநிறுத்தத் தேவையில்லை. ஒரு இருமொழி புத்தகம், முக்கிய தருணங்களை மறுபடியும் சொல்லக் கூடிய அண்மையில் ஒருவர் அல்லது திட்டவட்டமாகத் திரையில் காட்டப்படும் உரைப் பிரசாரம் பார்ப்பின்படி போதியாக இருக்கலாம். சின்னங்கள் தங்கள் சொந்த சொற்களால் விளக்கப்பட வேண்டும், அலங்காரமாகக் குறைக்கப்படவோ மறுக்கப்படவோ கூடாது. சில இயக்கங்கள், உரைகள் அல்லது இசைகளுக்கு குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகள் உள்ளதா என்று கொண்டாடுபவர்களிடம் கேளுங்கள்.

பிரத்யேகமான வரிசையில் டேபிள்களை கலக்க வேண்டும் என்றால் மட்டும், மக்கள் அதை விரும்பினால் மட்டும் அதற்கு ஏற்பாடு செய்யவும்; படிமானம் வாசிக்கக்கூடியதாகவும், ஒவ்வொரு குடும்பத்திற்கும் ஒரு தொடர்பு நபர் வைத்திருக்கும் வகையிலும் ஏற்பாடு செய்யவும். மெனு பல்வேறு தாக்கங்களைக் காட்டக்கூடும் ஆனால் உணவினை காட்டுத் தேர்வாக மாற்றக் கூடாது. மேலும் எங்கள் பன்மொழி வரவேற்பு தொடர்பான அறிவுரைகள் மற்றும் உங்கள் திட்டத்திற்கு ஏற்புடைய சேவையாளர்/ப்ரெஸ்டேட்டேர்ஸ் ஆகியவற்றையும் பார்வையிடுங்கள்.

ஒருங்கிணைப்புக்கான சிறு சரிபார்க்கும் பட்டியல்

• நகராட்சி அலுவலகத்தின் நிபந்தனைகள் மற்றும் நேரங்களை உறுதிசெய்தல்.
• ஒவ்வொரு சடங்கின் பொருள், கால அளவு மற்றும் கட்டுப்பாடுகளை ஒப்புதல்.
• பயண தூரங்களை மதிப்பிடுதல் மற்றும் பாதுகாப்பு இடைவெளியை رزிசர்வ் செய்தல்.
• ஒவ்வொரு குடும்பத்திற்கும் மற்றும் ஒவ்வொரு மொழிக்கும் ஒரு தொடர்பு நபரை நியமித்தல்.
• சேவையாளர்/ப்ரொவையிடர்களுக்கு ஒரு ஒற்றை பணித் திட்டத்தை பகிர்தல்.
• மழை அல்லது தாமதம் ஏற்பட்டால் எளிமையான தீர்வை முன் வைத்துக் கொள்ளுதல்.

சாட்சி வைத்தவர்கள் சில நாட்களுக்கு முன் ஒரு இறுதி கலந்துரையாடலை நடத்துவது யார் மணமுத்திரைகளை வைத்திருப்பார்கள், யார் விருந்தினர்களை வரவேற்கிறார்கள் மற்றும் யார் நடைமுறை கேள்விகளுக்கு பதிலளிப்பார்கள் என்பதை நினைவூட்ட உதவும். திருமணமாகும் மக்கள் தங்கள் சொந்த நாளின் தொலைபேசி மையமாக இருக்கக்கூடாது.

சரியான சமநிலையை கண்டறிதல்

இரு பண்புகளையும் மதிக்கக் குறித்த அனைத்து வழிகளையும் மீண்டும் உருவாக்குவது அவசியம் இல்லை. உங்கள் ஜோடியிற்குப் பொருத்தமான அழைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், அவற்றை கருணையுடன் விளக்கவும் மற்றும் சில விருந்தினர்கள் கவனித்துப் பார்க்க முடியும் என்பதையே ஏற்றுக் கொள்ளவும். ஒரு வெற்றி பெற்ற திருமணம் சடங்குகளின் எண்ணிக்கையை அளவிடுவதால் அல்ல, ஒவ்வொருவருக்கும் வழங்கப்பட்ட இடம் மற்றும் ஒருமித்ததன்மையைப் பார்த்து மதிப்பிடப்படுகிறது. বাস্তமையான நேர அட்டவணைகள், அதன் தொடர்பாடியவர்கள் அடையாளப்படுத்தப்பட்டிருத்தலும் மற்றும் தெளிவான தகவல்கள் மூலம், இரு சடங்குகளும் போட்டியிடுவதற்கு பதிலாக ஒருவருக்கொருவர்补充மாக இருக்க முடியும்.