முதன்மை உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்
← Toutes les traditions

Le mariage turc

Le mariage turc se vit en plusieurs temps : la demande (kız isteme), les fiançailles (nişan), la nuit du henné (kına gecesi) et la grande fête (düğün), souvent avec plusieurs centaines d'invités. Les usages varient d'une région, et d'une famille, à l'autre.

Les grands moments

  1. Quelques mois avant

    Kız isteme et nişan (fiançailles)

    La famille du marié vient demander la main de la mariée autour d'un café turc ; au nişan, les bagues reliées par un ruban rouge sont passées devant les proches.

  2. La veille

    Kına gecesi (nuit du henné)

    Soirée surtout féminine : la mariée, voilée de rouge, reçoit le henné dans la paume, au son de chants souvent émouvants.

  3. Avant la cérémonie religieuse

    Mariage civil

    Obligatoire en France avant toute cérémonie religieuse.

  4. Avant ou le jour de la fête

    Nikah (imam)

    Cérémonie religieuse conduite par un imam, pour les familles qui le souhaitent.

  5. Le jour J

    Düğün (la fête)

    Grande fête avec musique live, halay et remise de l'or aux mariés.

Les rituels à prévoir

Le mariage civil d'abord

En France, la cérémonie à la mairie doit avoir lieu avant toute cérémonie religieuse : un ministre du culte ne peut pas célébrer un mariage religieux sans mariage civil préalable.

À prévoir : Déposer le dossier à la mairie plusieurs semaines avant la date ; la publication des bans dure dix jours.

Le café du kız isteme

La future mariée sert le café turc aux invités ; par jeu, celui du prétendant est parfois salé, et il doit le boire sans broncher.

À prévoir : Prévoir le service à café et les douceurs (lokum, chocolats) offerts par la famille du marié.

Le ruban rouge

Au nişan, les bagues des fiancés sont reliées par un ruban rouge, qu'un aîné coupe pour sceller l'engagement.

À prévoir : Désigner l'aîné qui coupera le ruban.

La kına gecesi

La nuit du henné, avec le voile rouge, les bougies et les chants d'adieu à la maison familiale.

À prévoir : Réserver l'artiste henné et, si besoin, une salle distincte de celle de la fête.

Le kırmızı kuşak

Avant de quitter la maison, un père ou un frère noue un ruban rouge à la taille de la mariée.

À prévoir : Prévoir le moment et le photographe à la maison, le matin.

La remise de l'or (takı)

Pendant la fête, les proches épinglent pièces d'or et billets sur les mariés, souvent annoncés au micro.

À prévoir : L'inscrire dans le déroulé et confier la garde des présents à une personne de confiance.

Le halay

Danse en ligne, au son du davul et de la zurna, qui entraîne toute la salle.

À prévoir : Réserver un orchestre avec davul et zurna, ou un DJ qui connaît le répertoire.

La check-list de la tradition

  • Organiser le kız isteme et le nişan12 mois avant
  • Réserver la salle de la kına gecesi9 mois avant
  • Réserver l'orchestre (davul, zurna) ou le DJ9 mois avant
  • Réserver l'artiste henné6 mois avant
  • Choisir la tenue et le voile rouge de la kına3 mois avant
  • Prévoir la remise de l'or dans le déroulé1 mois avant

Glossaire

Kız isteme
Demande en mariage faite par la famille du marié.
Nişan
Fiançailles, avec l'échange des bagues.
Kına gecesi
Nuit du henné, la veille du mariage.
Düğün
La fête de mariage.
Takı
Or et bijoux offerts aux mariés pendant la fête.
Halay
Danse collective en ligne.
Davul et zurna
Grosse caisse et hautbois de la musique traditionnelle.

Les dates à éviter

Calendrier umm al-qura : selon l'observation de la lune, la date peut varier d'un jour. Beaucoup de familles évitent aussi le ramadan pour la kına gecesi.

2026

  • Ramadan · 18 février – 19 mars
  • Aïd el-Fitr · 20 mars – 22 mars
  • Aïd el-Kébir · 27 mai – 30 mai

2027

  • Ramadan · 8 février – 8 mars
  • Aïd el-Fitr · 9 mars – 11 mars
  • Aïd el-Kébir · 16 mai – 19 mai

Combien coûte un mariage turc dans votre ville ?

Les prix publiés par les prestataires DreamWeds, poste par poste, et les salles assez grandes.

Les usages varient d'une région et d'une famille à l'autre : ce guide donne des repères, pas une norme. Vos familles et votre officiant restent les meilleurs conseillers.

Voir les autres traditions